The end of summer is no reason to stop waxing. Constant wax reduces hair growth, when hair is removed from the follicle it slows the ability to grow strong new shafts of hair, which means you grow less and finer hair.
Regular waxing helps prevents ingrown hairs. Once you slow down on waxing and or resume shaving your hair shaft will be blunted and you would experience a lot of discomfort. To keep hair smooth you need to get it out at of the root.
Fall and winter are the perfect seasons to wax because it takes four to five sessions for your skin to be adjusted to waxing. This will maintain great skin and prepare you for next spring and summer seasons.